If possible use a laptop, tablet or PC rather than a mobile to conduct your search. Enter ¨ Rhodes ¨ only. Then navigate the map to the port and you will see icons that show a price with logo of a supplier. Click on one and you can select a car.
If you do not see rates, then zoom the map in. We have many suppliers at Marmaris port.